Translation status

911 Strings
35%
Browse Translate
15,423 Words
26%
107,292 Characters
26%

Strings status

Strings Words Characters
911 15,423 107,292
All strings Browse Translate Zen
385 5,107 35,383
Translated strings Browse Translate Zen
526 10,316 71,909
Unfinished strings Browse Translate Zen
526 10,316 71,909
Untranslated strings Browse Translate Zen
64 1,021 6,881
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
64 1,021 6,881
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
37 92 556
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
22 717 4,919
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 34 225
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 77 565
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
2 101 616
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
doc 62% 3 40 352 3
doc-admin 50% 496 8,757 60,355 496 45
doc-reference 64% 201 4,089 29,854 201 45
releasenotes 62% 1,057 21,579 163,982 1,057 228
doc-contributors 0% 483 8,237 55,009
doc-deploy-guide 0% 286 3,754 28,274
Browse all components

Summary

Project website opendev.org/openstack/openstack-ansible
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.printf.kr/git/openstack-ansible/master/doc-user/
File mask source/locale/*/LC_MESSAGES/doc-user.po
Translation file Download source/locale/id/LC_MESSAGES/doc-user.po
Last change Aug. 29, 2026, 2:02 p.m.
Last change made by Background commit
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 911 15,423 107,292
Translated 42% 385 33% 5,107 32% 35,383
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 64 6% 1,021 6% 6,881
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 57% 526 66% 10,316 67% 71,909
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,300 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

15,423
Hosted words
911
Hosted strings
42%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/29/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 911 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 385).
File upload mode: Add as translation 08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
For this environment, if you want to use the same IP address for the internal and external endpoints, you will need to ensure that the internal and public OpenStack endpoints are served with the same protocol. This is done with the following content:
Untuk lingkungan ini, jika Anda ingin menggunakan alamat IP yang sama untuk endpoint internal dan eksternal, Anda harus memastikan bahwa endpoint OpenStack internal dan publik dilayani dengan protokol yang sama. Ini dilakukan dengan konten berikut:
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
For this environment you do not need the ``/etc/openstack_deploy/env.d`` folder as the defaults set by OpenStack-Ansible are suitable.
Untuk lingkungan ini Anda tidak perlu folder ``/etc/openstack_deploy/env.d`` karena standar yang ditetapkan oleh OpenStack-Ansible cocok.
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
storage1
storage1
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
The following example provides a good reference for switch configuration and cab layout. This example may be more that what is required for basic setups however it can be adjusted to just about any configuration. Additionally you will need to adjust the VLANS noted within this example to match your environment.
Contoh berikut memberikan referensi yang baik untuk konfigurasi switch dan tata letak cab. Contoh ini mungkin lebih dari apa yang diperlukan untuk pengaturan dasar namun dapat disesuaikan dengan konfigurasi apa pun. Selain itu Anda perlu menyesuaikan VLANS yang tercantum dalam contoh ini agar sesuai dengan lingkungan Anda.
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Switch port configuration
Konfigurasi port switch
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
A basic compute kit environment, with the Image (glance) and Compute (nova) services set to use file-backed storage.
Lingkungan kit komputasi dasar, dengan layanan Image (glance) dan Compute (nova) diatur untuk menggunakan penyimpanan file-backed.
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
One Network Interface Card (NIC) for each host
Satu Network Interface Card (NIC) untuk setiap host
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
One compute host (8 vCPU, 8 GB RAM, 60 GB HDD)
Satu host komputasi (8 vCPU, 8 GB RAM, 60 GB HDD)
08/29/2026
Browse all translation changes