Translation status

561 Strings
56%
Browse Translate
10,686 Words
51%
75,611 Characters
50%

Strings status

Strings Words Characters
561 10,686 75,611
All strings Browse Translate Zen
360 6,597 45,757
Translated strings Browse Translate Zen
201 4,089 29,854
Unfinished strings Browse Translate Zen
201 4,089 29,854
Untranslated strings Browse Translate Zen
45 1,043 7,596
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
45 1,043 7,596
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 26 194
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
24 817 5,930
Failing check: Double space Browse Translate Zen
3 60 488
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 194 1,360
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
2 51 372
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
doc 62% 3 40 352 3
doc-admin 50% 496 8,757 60,355 496 45
doc-user 42% 526 10,316 71,909 526 64
releasenotes 62% 1,057 21,579 163,982 1,057 228
doc-contributors 0% 483 8,237 55,009
doc-deploy-guide 0% 286 3,754 28,274
Browse all components

Summary

Project website opendev.org/openstack/openstack-ansible
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.printf.kr/git/openstack-ansible/master/doc-reference/
File mask source/locale/*/LC_MESSAGES/doc-reference.po
Translation file Download source/locale/id/LC_MESSAGES/doc-reference.po
Last change Aug. 29, 2026, 1:57 p.m.
Last change made by Background commit
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 561 10,686 75,611
Translated 64% 360 61% 6,597 60% 45,757
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 45 9% 1,043 10% 7,596
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 201 38% 4,089 39% 29,854
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 925 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

10,686
Hosted words
561
Hosted strings
64%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/29/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 561 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 360).
File upload mode: Add as translation 08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
We believe that this approach brings a balance of both reasonable stability, while still being able to do pro-active backports.
Kami percaya bahwa pendekatan ini membawa keseimbangan stabilitas yang masuk akal, sementara masih dapat melakukan backports pro-aktif.
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
If there is a requirement to rush a role patch into the next release, then anyone may propose a change to the ``ansible-role-requirements.yml`` file in the ``openstack/openstack-ansible`` repository with the appropriate justification.
Jika ada persyaratan untuk menjalankan patch peran ke rilis berikutnya, maka siapa pun dapat mengusulkan perubahan ke file ``ansible-role-requirement.yml`` dalam repositori ``openstack/openstack-ansible`` dengan dengan justifikasi yang sesuai.
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
A patch merged into a role is immediately tested by other role tests, ensuring that any major breaking change is caught. Once a minor/patch release is requested, the integrated build receives a 'SHA bump' patch to update the integrated build to using the latest available roles including that new patch. This new set is available for testing to anyone wanting to use the head of the stable branch, and is tested in periodic tests until the next release. In total, that means that the cycle time for a patch from merge to release is anywhere from two weeks to one month.
Sebuah patch yang digabung menjadi sebuah role segera diuji oleh tes role lainnya, memastikan bahwa ada perubahan besar yang terjadi. Setelah rilis minor/patch diminta, build terintegrasi menerima patch 'SHA bump' untuk memperbarui build terintegrasi untuk menggunakan role terbaru yang tersedia termasuk patch baru itu. Set baru ini tersedia untuk pengujian kepada siapa saja yang ingin menggunakan kepala branch stabil (head of the stable branch), dan diuji dalam tes berkala hingga rilis berikutnya. Secara total, itu berarti bahwa waktu siklus untuk patch dari penggabungan hingga rilis adalah di mana saja dari dua minggu hingga satu bulan.
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
If you wish to change the SHA to a specific SHA/tag/branch, or wish to use your own fork of an OpenStack service, please see the section titled :ref:`override_openstack_sources` in the user guide.
Jika Anda ingin mengubah SHA ke SHA/tag/branch, tertentu, atau ingin menggunakan garpu sendiri (your own fork) dari layanan OpenStack, silakan lihat bagian berjudul :ref:`override_openstack_sources` dalam buku petunjuk.
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Minor/patch releases are requested for stable branches on the second and last Friday of every month. The releases are typically completed within a few days of the request.
Rilis minor/patch diminta untuk cabang stabil pada hari Jumat kedua dan terakhir setiap bulan. Rilis biasanya selesai dalam beberapa hari setelah permintaan.
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
How are release tags decided?
Bagaimana tag rilis diputuskan?
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Releases
Rilis (release)
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
The default layout does not rely exclusively on groups being subsets of other groups. The ``memcache`` component group is part of the ``memcache_container`` group, as well as the ``memcache_all`` group and also contains a ``memcached`` component group. If you review the ``playbooks/memcached-install.yml`` playbook, you see that the playbook applies to hosts in the ``memcached`` group. Other services might have more complex deployment needs. They define and consume inventory container groups differently. Mapping components to several groups in this way allows flexible targeting of roles and tasks.
Tata letak default tidak hanya bergantung pada grup yang merupakan himpunan bagian dari grup lain. Grup komponen ``memcache`` adalah bagian dari grup ``memcache_container``, serta grup ``memcache_all`` dan juga berisi grup komponen ``memcached``. Jika Anda meninjau playbook ``playbooks/memcached-install.yml``, Anda melihat bahwa playbook tersebut berlaku untuk host di grup ``memcached``. Layanan lain mungkin memiliki kebutuhan penyebaran yang lebih kompleks. Mereka mendefinisikan dan mengkonsumsi kelompok container inventaris secara berbeda. Memetakan komponen ke beberapa grup dengan cara ini memungkinkan penargetan peran dan tugas yang fleksibel.
08/29/2026
Browse all translation changes