Translation status

999 Strings
45%
Browse Translate
15,983 Words
39%
108,070 Characters
38%

Strings status

Strings Words Characters
999 15,983 108,070
All strings Browse Translate Zen
503 7,226 47,715
Translated strings Browse Translate Zen
496 8,757 60,355
Unfinished strings Browse Translate Zen
496 8,757 60,355
Untranslated strings Browse Translate Zen
45 852 6,156
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
45 852 6,156
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 54 636
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
16 489 3,548
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 25 211
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 223 1,491
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
2 75 401
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
doc 62% 3 40 352 3
doc-reference 64% 201 4,089 29,854 201 45
doc-user 42% 526 10,316 71,909 526 64
releasenotes 62% 1,057 21,579 163,982 1,057 228
doc-contributors 0% 483 8,237 55,009
doc-deploy-guide 0% 286 3,754 28,274
Browse all components

Summary

Project website opendev.org/openstack/openstack-ansible
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.printf.kr/git/openstack-ansible/master/doc-admin/
File mask source/locale/*/LC_MESSAGES/doc-admin.po
Translation file Download source/locale/id/LC_MESSAGES/doc-admin.po
Last change Aug. 29, 2026, 1:52 p.m.
Last change made by Background commit
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 999 15,983 108,070
Translated 50% 503 45% 7,226 44% 47,715
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 45 5% 852 5% 6,156
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 496 54% 8,757 55% 60,355
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,506 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

15,983
Hosted words
999
Hosted strings
50%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/29/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 999 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 503).
File upload mode: Add as translation 08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
See the tasks that are executed on hosts in the ``nova_compute`` group:
Lihat tugas yang dijalankan pada host di grup ``nova_compute``:
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
See the hosts in the ``nova_compute`` group that a playbook runs against:
Lihat beberapa host di grup ``nova_compute`` dimana playbook bertentangan:
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
To see which hosts a playbook runs against, and to see which tasks are performed, run the following commands (for example):
Untuk melihat host mana yang dijalankan oleh playbook, dan untuk melihat tugas mana yang dilakukan, jalankan perintah berikut (misalnya):
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Show all hosts and the groups to which they belong:
Tunjukkan semua host dan grup tempat mereka berada:
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Show all groups and which hosts belong to them:
Tunjukkan semua grup dan host mana yang menjadi milik mereka:
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Skipping the ``nova-key`` tag is necessary so that the keys on all Compute hosts are not gathered.
Melewati tag ``nova-key`` diperlukan sehingga kunci pada semua host Compute tidak terkumpul.
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
To update only a single Compute host, run the following command:
Untuk memperbarui hanya satu host Compute, jalankan perintah berikut:
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
For example, you can update only the Compute hosts by running the following command:
Misalnya, Anda hanya dapat memperbarui host Compute dengan menjalankan perintah berikut:
08/29/2026
Browse all translation changes