Summary

Project website opendev.org/openstack/horizon
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.printf.kr/git/horizon/stable-2025-2/doc-admin/
File mask source/locale/*/LC_MESSAGES/doc-admin.po
Translation file Download source/locale/fr/LC_MESSAGES/doc-admin.po
Last change Sept. 2, 2026, 1:06 a.m.
Last change made by Background commit
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
10/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 417 4,543 31,279
Translated 95% 398 92% 4,219 92% 29,041
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 24% 104 26% 1,198 27% 8,538
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 19 7% 324 7% 2,238
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 819 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,543
Hosted words
417
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 417 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 3, updated: 398).
File upload mode: Add as translation 09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
The dashboard does not show all possible project quotas. To view and update the quotas for a service, use its command-line client. See `OpenStack Administrator Guide <https://docs.openstack.org/admin-guide/cli-set-quotas.html>`_.
Le dashboard ne montre pas toutes les valeurs possibles des quotas de projet. Pour voir et mettre ?? jour les quotas d'un service, utiliser le client en ligne de commande. Voir `OpenStack Administrator Guide <https://docs.openstack.org/admin-guide/cli-set-quotas.html>`_.
09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
In the :guilabel:`Update Default Quotas` window, you can edit the default quota values.
Dans la fen??tre :guilabel:`Update Default Quotas`, vous pouvez ??diter les valeurs par d??faut des quotas.
09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Update project quotas
Mettre ?? jour les quotas des projets
09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
You can sort the table by clicking on either the :guilabel:`Quota Name` or :guilabel:`Limit` column headers.
Vous pouvez classer la table en cliquant soit sur le titre de colonne :guilabel:`Quota Name` soit sur le titre de colonne :guilabel:`Limit.
09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
The default quota values are displayed.
Les quotas par d??faut sont affich??s.
09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
View default project quotas
Voir les quotas par d??faut du projet
09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Volumes allowed for each project.
Volumes autoris??s pour chaque projet/
09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Volumes
Volumes
09/02/2026
Browse all translation changes