French @ Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
aodh	21%	140	2,306	16,481	140	2	0	0

barbican	6%	342	2,671	18,348	342	2	0	0

ceilometer	8%	391	8,023	57,874	391	3	0	0

cinder	19%	4,857	81,935	580,143	4,857	25	0	0

cloudkitty-dashboard	63%	234	1,620	10,552	228	29	0	0

designate	6%	335	6,284	43,413	335	2	0	0

designate-dashboard	21%	66	426	2,865	66	8	0	0

freezer-web-ui	21%	189	1,391	8,373	189	3	0	0

glance	24%	1,065	27,727	187,756	1,065	13	0	0

glance_store	31%	31	407	2,647	31	0	0	0

heat	2%	485	9,550	69,159	485	1	0	0

heat-dashboard	84%	145	1,371	9,596	133	52	0	0

horizon	82%	3,361	41,415	289,642	3,235	2,200	0	0

i18n	18%	464	8,761	65,916	464	5	0	0

ironic	3%	2,956	81,427	576,614	2,956	62	0	0

ironic-ui	48%	409	3,255	20,692	385	63	0	0

keystone	16%	1,064	28,891	235,163	1,064	26	0	0

keystonemiddleware	8%	140	2,652	21,202	140	1	0	0

magnum	7%	529	11,585	79,451	529	5	0	0

magnum-ui	47%	597	5,308	35,277	595	107	0	0

manila	3%	3,467	55,113	384,763	3,467	8	0	0

manila-ui	41%	1,205	8,353	54,535	1,205	106	0	0

networking-bgpvpn	49%	103	416	2,919	103	12	0	0

neutron	2%	1,239	38,491	267,271	1,239	3	0	0

neutron-fwaas-dashboard	63%	223	2,416	16,228	223	29	0	0

neutron-lib	1%	558	10,328	84,207	558	0	0	0

neutron-vpnaas-dashboard	63%	295	2,012	12,776	295	34	0	0

nova	1%	3,343	84,766	595,392	3,343	2	0	0

openstack-ansible	1%	1,906	31,374	215,230	1,904	3	0	0

openstack-manuals	40%	1,536	21,056	150,279	1,536	263	0	0

oslo.cache	4%	127	1,311	9,749	127	1	0	0

oslo.concurrency	11%	46	422	2,816	46	1	0	0

oslo.db	11%	133	1,914	15,046	133	1	0	0

oslo.log	14%	80	802	5,654	80	1	0	0

oslo.messaging	2%	220	2,833	20,221	220	1	0	0

oslo.middleware	6%	60	588	4,179	60	1	0	0

oslo.policy	6%	108	1,490	10,905	108	1	0	0

oslo.privsep	10%	54	603	3,980	54	1	0	0

oslo.service	7%	146	2,030	15,226	146	1	0	0

oslo.versionedobjects	40%	22	197	1,251	22	3	0	0

oslo.vmware	60%	38	255	2,003	38	5	0	0

python-keystoneclient	14%	82	1,006	8,603	82	1	0	0

python-novaclient	16%	407	5,958	43,960	407	48	0	0

python-openstackclient	1%	1,413	21,854	181,861	1,413	1	0	0

security-doc	3%	2,243	59,137	413,213	2,243	26	0	0

tacker	14%	722	10,449	69,472	722	21	0	0

training-guides	2%	744	6,609	47,774	744	1	0	0

trove	19%	557	8,193	56,155	557	16	0	0

trove-dashboard	79%	398	2,439	16,213	397	191	0	0

watcher	2%	651	10,736	74,976	641	11	0	0

zaqar	4%	326	3,946	26,115	326	3	0	0

zaqar-ui	31%	374	2,445	16,945	374	15	0	0

Summary

Plural: Default plural 216 translations
Language code	fr
Aliased language codes	fr_fr, fra, fra_fr, fre
English name of the language	French
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

10/20/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		66,027		867,401		6,075,439
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	38%	25,401	16%	140,854	15%	914,358
Translated	38%	25,401	16%	140,854	15%	914,358
Needs editing	1%	183	1%	883	1%	5,861
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	3,420	2%	23,794	2%	163,230
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	61%	40,443	83%	725,664	84%	5,155,220

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

867 k

Hosted words

66,027

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+38%

Translated

—

+100%

Contributors

—

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/05/2026

admin

File uploaded

Processed 22 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 22).
File upload mode: Add as translation 10/05/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

French 14 characters editedCurrent translationState: Translated

10/05/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

French 11 characters editedCurrent translationState: Translated

10/05/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

French 27 characters editedCurrent translationState: Translated

10/05/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

French 11 characters editedCurrent translationState: Translated

10/05/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

French 7 characters editedCurrent translationState: Translated

10/05/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

French 22 characters editedCurrent translationState: Translated

10/05/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

French 2 characters editedCurrent translationState: Translated

10/05/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

French 22 characters editedCurrent translationState: Translated

10/05/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.