Translation status

37 Strings
94%
Browse Translate
290 Words
91%
1,855 Characters
91%

Strings status

Strings Words Characters
37 290 1,855
All strings Browse Translate Zen
35 266 1,706
Translated strings Browse Translate Zen
2 24 149
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 24 149
Untranslated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
releasenotes 51% 23 166 1,197 23
Browse all components

Summary

Project website opendev.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.printf.kr/git/oslo-versionedobjects/master/oslo_versionedobjects/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/oslo_versionedobjects.po
Translation file Download locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo_versionedobjects.po
Last change Aug. 30, 2026, 3:16 a.m.
Last change made by Background commit
Language English (United Kingdom)
Language code en_GB
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 290 1,855
Translated 94% 35 91% 266 91% 1,706
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 2 8% 24 8% 149
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 76 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

290
Hosted words
37
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/30/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 37 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 35).
File upload mode: Add as translation 08/30/2026
User avatar admin

Translation uploaded
%(object)s.%(name)s is not allowed to transition out of '%(current_value)s' state to '%(value)s' state, choose from %(options)r
%(object)s.%(name)s is not allowed to transition out of '%(current_value)s' state to '%(value)s' state, choose from %(options)r
08/30/2026
User avatar admin

Translation uploaded
%(object)s.%(name)s is not allowed to transition out of %(value)s state
%(object)s.%(name)s is not allowed to transition out of %(value)s state
08/30/2026
User avatar admin

Translation uploaded
An object of type %(type)s is required in field %(attr)s, not a %(valtype)s
An object of type %(type)s is required in field %(attr)s, not a %(valtype)s
08/30/2026
User avatar admin

Translation uploaded
A set is required in field %(attr)s, not a %(type)s
A set is required in field %(attr)s, not a %(type)s
08/30/2026
User avatar admin

Translation uploaded
A dict is required in field %(attr)s, not a %(type)s
A dict is required in field %(attr)s, not a %(type)s
08/30/2026
User avatar admin

Translation uploaded
A list is required in field %(attr)s, not a %(type)s
A list is required in field %(attr)s, not a %(type)s
08/30/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Network "%(val)s" is not valid in field %(attr)s
Network "%(val)s" is not valid in field %(attr)s
08/30/2026
User avatar admin

Translation uploaded
A datetime.datetime is required in field %(attr)s, not a %(type)s
A datetime.datetime is required in field %(attr)s, not a %(type)s
08/30/2026
Browse all translation changes