Summary

Project website opendev.org/openstack/openstack-manuals
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.printf.kr/git/openstack-manuals/master/image-guide/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/image-guide.po
Translation file Download locale/tr_TR/LC_MESSAGES/image-guide.po
Last change Sept. 22, 2026, 4:29 p.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Turkish (Turkey) (tr_TR)
Language code tr_TR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n>1
09/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 616 11,634 78,684
Translated 75% 466 76% 8,888 73% 57,777
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 46 7% 868 7% 5,816
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 150 23% 2,746 26% 20,907
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,087 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

11,634
Hosted words
616
Hosted strings
75%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

File uploaded
Processed 616 strings from the uploaded files (skipped: 466, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 09/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 616 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 466).
File upload mode: Add as translation 09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
If the consumer subsequently wants to hide the image, the consumer uses the OpenStack Image API to change the image member status to ``rejected``. If the consumer wants to hide the image, but is open to the possibility of being reminded by the producer that the image is available, the consumer uses the OpenStack Image API to change the image member status back to ``pending``, by using the ``Update image member`` API operation.
Tüketici sonradan imajı gizlemek isterse, OpenStack İmaj API'sini kullanarak imaj üyelik durumunu ``reddedildi`` yapar. Tüketici imajı gizlemek isterse, ama üretici tarafından imajın kullanılırlığıyla ilgili hatırlatılmaya açık olmak istiyorsa, OpenStack API'sindeki ``İmaj üyesini güncelle`` API işemini kullanarak imaj üyeliğini tekrar ``beklemede`` yapabilir.
09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
If the consumer wants the image to appear in the image list, the consumer uses the OpenStack Image API to change the image member status to ``accepted``, by using the ``Update image member`` API operation.
Tüketici imajın imaj listesinde görünmesini isterse, tüketici ``İmaj üyesini güncelle`` API işlemini kullanarak OpenStack API'si ile imaj üyeliği durumunu ``kabul edildi`` olarak değiştirir.
09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Optionally, the producer notifies the consumer that the image has been shared and provides the image's ID (UUID).
İsteğe bağlı olarak, üretici tüketiciyi imajın paylaşıldığıyla ilgili bilgilendirir ve imajın kimliğini sağlar (UUID).
09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
The producer shares the image with the consumer, by using the ``Create image member`` API operation.
Üretici ``İmaj üyesi oluştur`` API işlemini kullanarak imajı tüketiciyle paylaşır.
09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
A potential consumer provides the producer with the consumer's project ID. Optionally, the producer might request the consumer's email address for notification purposes, but this is outside the scope of the API.
Potansiyel bir tüketici üreticiye tüketicinin proje kimliğini sağlar. İsteğe bağlı olarak, üretici tüketicinin eposta adresini bildirim amacıyla alabilir, ama bu API kapasamı dışındadır.
09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
The producer posts the availability of specific images for consumers to review.
Üretici belirli imajları kullanılabilirlik durumlarını tüketicilerin görüşüne sunar.
09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Communications between the image producer and the consumer, such as those described in this example, must be arranged independently of the OpenStack Image API. The consumer and producer can send notifications by using email, phone, Twitter, or other channels.
Örnekte gösterilen gibi, imaj üretici ve tüketici arasındaki iletişim OpenStack İmaj API'sinden bağımsız ayarlanmalıdır. Tüketici ve üretici eposta, telefon, Twitter, veya diğer kanallardan ileti gönderebilir.
09/02/2026
Browse all translation changes