openstack-manuals/master @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
api-quick-start	21%	4,600	65,258	520,562	4,600	289	0	0

common	19%	62,072	718,352	4,765,568	62,072	3,312	0	0

glossary	94%	2	2	16	2	3	0	0

image-guide	60%	2,205	43,356	301,274	2,205	429	0	0

install-guide	17%	24,638	312,222	2,408,804	24,633	766	0	0

releasenotes	48%	1,415	13,755	106,156	1,415	158	0	0

Summary

Project website	opendev.org/openstack/openstack-manuals

10/17/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		121,360		1,456,585		10,156,305
Source		3,180		40,951		284,782
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	19%	23,248	18%	262,689	17%	1,769,143
Translated	21%	26,428	20%	303,640	20%	2,053,925
Needs editing	1%	5	1%	43	1%	270
Read-only	2%	3,180	2%	40,951	2%	284,782
Failing checks	4%	4,957	3%	44,287	3%	315,816
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	78%	94,927	79%	1,152,902	79%	8,102,110

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	890	0	0

Arabic	1%	2,307	27,132	189,304	2,307	0	0	0

Assamese	1%	2,301	27,126	189,263	2,301	0	0	0

Bengali (India)	15%	2,159	24,552	172,059	2,157	203	0	0

Bodo	1%	2,301	27,126	189,263	2,301	0	0	0

Bulgarian (Bulgaria) (bg_BG)	1%	2,306	27,131	189,296	2,306	0	0	0

Catalan	1%	2,283	27,024	188,665	2,283	3	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	40%	1,888	24,063	173,825	1,888	222	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	2%	2,241	26,999	188,425	2,241	14	0	0

Czech	9%	2,082	25,483	177,985	2,082	12	0	0

Dutch (Netherlands) (nl_NL)	1%	2,275	27,024	188,623	2,275	5	0	0

English (Australia)	1%	2,294	27,118	189,212	2,294	0	0	0

English (United Kingdom)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Esperanto	4%	1,616	18,142	122,102	1,616	21	0	0

Filipino	1%	2,186	25,461	176,191	2,186	0	0	0

Finnish (Finland) (fi_FI)	6%	2,965	39,483	274,560	2,965	26	0	0

French	40%	1,536	21,056	150,279	1,536	263	0	0

Georgian (Georgia) (ka_GE)	1%	2,301	27,126	189,268	2,301	0	0	0

German	84%	501	7,378	58,124	501	585	0	0

Greek	1%	2,285	27,023	188,644	2,285	7	0	0

Gujarati	1%	2,302	27,127	189,267	2,302	0	0	0

Hebrew	1%	2,304	27,129	189,285	2,304	0	0	0

Hindi	1%	2,292	27,114	189,186	2,292	0	0	0

Hungarian	3%	2,229	26,892	187,812	2,229	22	0	0

Indonesian	89%	344	4,458	35,909	344	878	0	0

Italian	1%	2,275	27,009	188,535	2,275	8	0	0

Japanese	74%	817	11,814	92,042	817	290	0	0

Kannada	1%	2,301	27,126	189,263	2,301	0	0	0

Kashmiri	1%	2,302	27,127	189,267	2,302	1	0	0

Konkani	1%	2,302	27,127	189,267	2,302	0	0	0

Korean (South Korea) (ko_KR)	70%	947	17,009	122,422	947	558	0	0

Maithili	1%	2,302	27,127	189,267	2,302	0	0	0

Manipuri	1%	2,302	27,127	189,267	2,302	1	0	0

Marathi	1%	2,302	27,127	189,267	2,302	0	0	0

Nepali	1%	2,301	27,126	189,258	2,301	1	0	0

Polish (Poland) (pl_PL)	1%	2,281	27,093	189,044	2,281	2	0	0

Portuguese (Brazil)	10%	2,075	25,677	178,754	2,072	47	0	0

Portuguese	3%	2,234	27,002	188,417	2,234	29	0	0

Punjabi (India) (pa_IN)	3%	2,230	27,015	188,556	2,230	14	0	0

Russian	68%	803	11,575	88,505	803	306	0	0

Serbian	1%	2,298	27,123	189,246	2,298	0	0	0

Slovenian (Slovenia) (sl_SI)	1%	2,297	27,122	189,239	2,297	0	0	0

Spanish (Mexico)	1%	2,269	26,950	188,131	2,269	2	0	0

Spanish	28%	1,661	23,717	167,246	1,661	113	0	0

Tamil	1%	2,302	27,127	189,267	2,302	0	0	0

Telugu (India) (te_IN)	1%	2,307	27,132	189,304	2,307	0	0	0

Thai	0%	610	7,624	58,162	610	0	0	0

Turkish (Turkey) (tr_TR)	78%	639	8,892	70,824	639	193	0	0

Urdu	1%	2,301	27,126	189,258	2,301	1	0	0

Vietnamese (Vietnam) (vi_VN)	49%	1,176	16,884	124,025	1,176	239	0	0

admin

File uploaded

Processed 251 strings from the uploaded files (skipped: 51, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 09/22/2026

admin

File uploaded

Processed 251 strings from the uploaded files (skipped: 251, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 09/22/2026

admin

File uploaded

Processed 251 strings from the uploaded files (skipped: 189, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 09/22/2026

admin

File uploaded

Processed 251 strings from the uploaded files (skipped: 251, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 09/22/2026

admin

File uploaded

Processed 251 strings from the uploaded files (skipped: 48, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 09/22/2026

admin

File uploaded

Processed 251 strings from the uploaded files (skipped: 5, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 09/22/2026

admin

File uploaded

Processed 251 strings from the uploaded files (skipped: 1, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 09/22/2026

admin

File uploaded

Processed 251 strings from the uploaded files (skipped: 150, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 09/22/2026

admin

File uploaded

Processed 251 strings from the uploaded files (skipped: 138, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 09/22/2026

admin

File uploaded

Processed 251 strings from the uploaded files (skipped: 11, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 09/22/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.