Summary

Project website opendev.org/openstack/ironic-ui
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.printf.kr/git/ironic-ui/master/releasenotes/
File mask source/locale/*/LC_MESSAGES/releasenotes.po
Translation file Download source/locale/fr/LC_MESSAGES/releasenotes.po
Last change Sept. 2, 2026, 8:36 a.m.
Last change made by Background commit
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
10/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79 1,022 6,505
Translated 21% 17 21% 219 20% 1,314
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 4 7% 73 6% 445
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 78% 62 78% 803 79% 5,191
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 100 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,022
Hosted words
79
Hosted strings
21%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 79 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 17).
File upload mode: Add as translation 09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Current Series Release Notes
Note de la release actuelle
09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Ironic UI Release Notes
Note de release pour Ironic UI
09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
UX improvements across the interface
Am??liorations UX sur toutes l'interface
09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
This release adds support for editing nodes and moving those nodes between enroll, manageable, available and active states. It is now possible to enroll a node without all required fields for moving to manageable state being present due to the facility for editing the node once it has been created.
Cette release ajoute le support de l'??dition des n??uds et permet le d??placement des n??uds entre les ??tats : "enroll", "manageable", "available" et "active". Il est d??sormais possible d'enroller un n??ud sans avoir tous les champs requis pour le d??placer ?? l'??tat "manageable" qui est pr??sent dans la fonction d'??dition du n??ud une fois qu'il a ??t?? cr????.
09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
This release adds support for adding and deleting nodes. Support has also been added for adding and deleting ports. The panel will now be hidden if the baremetal service is not present in the scenario where the collection of running services differs between multiple keystone regions.
Cette release ajoute le support de l'ajout et la suppression de n??ud. Le support d'ajout et de suppression des ports a ??galement ??t?? ajout??. La fen??tre sera maintenant cach??e si le service baremetal n'est pas pr??sent dans le sc??nario o?? la collection des services en cours diverge entre plusieurs r??gion Keystone.
09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Panel hidden if baremetal service or admin rights are not present
Cache le panneau si le service Baremetal ou les droits admin ne sont pas pr??sents.
09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
New Features
Nouvelles fonctionnalit??s
09/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Move nodes between enroll, manageable, available and active states
D??placer les n??uds entre les ??tats : "enroll", "manageable", "available" et "active"
09/02/2026
Browse all translation changes