Summary

Project website opendev.org/openstack/i18n
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.printf.kr/git/i18n/master/doc/
File mask source/locale/*/LC_MESSAGES/doc.po
Translation file Download source/locale/id/LC_MESSAGES/doc.po
Last change Sept. 8, 2026, 1:53 p.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 571 9,249 69,673
Translated 72% 414 67% 6,208 63% 44,010
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 84 19% 1,784 19% 13,414
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 157 32% 3,041 36% 25,663
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 990 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

9,249
Hosted words
571
Hosted strings
72%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

File uploaded
Processed 571 strings from the uploaded files (skipped: 414, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 09/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 571 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 414).
File upload mode: Add as translation 09/03/2026
User avatar admin

Translation uploaded
A template is a skeleton of static HTML files. In this case, the string is perhaps used in "Update" form in "Container" menu.
Template adalah kerangka dari file HTML statis. Dalam kasus ini, string mungkin digunakan dalam bentuk "Update" dalam menu "Container".
09/03/2026
User avatar admin

Translation uploaded
``dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21``
``dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21``
09/03/2026
User avatar admin

Translation uploaded
When a filename is ``workflows.py`` or ``forms.py``, it means it is used in a form for creating or editing something.
Bila nama file adalah ``workflows.py`` atau ``forms.py``, itu berarti digunakan dalam bentuk untuk membuat atau mengedit sesuatu.
09/03/2026
User avatar admin

Translation uploaded
``dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:44``
``dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:44``
09/03/2026
User avatar admin

Translation uploaded
This means "Aggregates" menu in "Admin" group in the left side menu. In Horizon code, the second level corresponds to a dashboard group like "Project" or "Admin" and the third level corresponds to a panel like "Aggregates" (in this example), "Instances" or "Networks".
Ini berarti menu "Aggregates" di grup "Admin" di menu sisi kiri. Dalam kode Horizon, tingkat kedua sesuai dengan kelompok dasbor seperti "Projek" atau "Admin" dan tingkat ketiga sesuai dengan panel seperti "Aggregates" (dalam contoh ini), "Instances" or "Networks".
09/03/2026
User avatar admin

Translation uploaded
``dashboards/admin/aggregates/views.py:104``
``dashboards/admin/aggregates/views.py:104``
09/03/2026
User avatar admin

Translation uploaded
You can estimate where a string is used from a location in a source code. (See the previous entry on how to find a location.)
Anda dapat memperkirakan di mana string digunakan dari lokasi dalam kode sumber. (Lihat entri sebelumnya tentang cara menemukan lokasi.)
09/03/2026
Browse all translation changes