Summary

Project website opendev.org/openstack/i18n
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.printf.kr/git/i18n/master/doc/
File mask source/locale/*/LC_MESSAGES/doc.po
Translation file Download source/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/doc.po
Last change Sept. 8, 2026, 1:52 p.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Bengali (India)
Language code bn_IN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 571 9,249 69,673
Translated 17% 102 14% 1,300 13% 9,517
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 37 9% 840 8% 6,194
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 82% 469 85% 7,949 86% 60,156
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 678 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

9,249
Hosted words
571
Hosted strings
17%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+17%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

File uploaded
Processed 571 strings from the uploaded files (skipped: 102, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 09/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 571 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 102).
File upload mode: Add as translation 09/03/2026
User avatar admin

Translation uploaded
If you want to help to report bugs, add more wishlists, and improve them, you can report and fix bugs at `openstack-i18n in Launchpad <https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n>`_. Mark bugs with a tag "tools".
আপনি যদি বাগগুলি প্রতিবেদন করতে, আরও ইচ্ছার তালিকাগুলি যুক্ত করতে এবং সেগুলি উন্নত করতে সহায়তা করতে চান তবে আপনি লঞ্চপ্যাডে করুন <https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n> `_ একটি ট্যাগ "tools" দিয়ে বাগ চিহ্নিত করুন।
09/03/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Go to the :doc:`translation tools <tools>` page to understand the tools and scripts which support our translation platform.
আমাদের অনুবাদ প্ল্যাটফর্মটি সাপোর্ট করে এমন সরঞ্জামগুলি এবং স্ক্রিপ্টগুলি বুঝতে :doc:`translation tools <tools>` ` পৃষ্ঠায় যান।
09/03/2026
User avatar admin

Translation uploaded
`Horizon I18n bugs <https://bugs.launchpad.net/horizon/+bugs?field.tag=i18n>`_
`হরাইজন I18n বাগস (bugs) <https://bugs.launchpad.net/horizon/+bugs?field.tag=i18n>`_
09/03/2026
User avatar admin

Translation uploaded
`openstack-i18n in Launchpad <https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n>`_
`openstack-i18n লঞ্চপ্যাডে (Launchpad) <https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n>`_
09/03/2026
User avatar admin

Translation uploaded
If you want to help fix I18n bugs of OpenStack, we can find them in the following places:
আপনি যদি ওপেনস্ট্যাকের I18n বাগগুলি ঠিক করতে সহায়তা করতে চান তবে আমরা সেগুলি নিম্নলিখিত জায়গায় খুঁজে পেতে পারি:
09/03/2026
User avatar admin

Translation uploaded
To report translation errors, see :doc:`bug_report`.
অনুবাদ ত্রুটির প্রতিবেদন করতে, দেখুন:doc:`bug_report`।
09/03/2026
User avatar admin

Translation uploaded
:doc:`Your language team <lang_team>` may have useful information to help our translation efforts including translation guidelines, priorities, communication tools and so on. It is worth visited. You can find your language team page at https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam/team. If you have questions, you can contact your coordinators.
:doc: `আপনার ভাষার দল <lang_team> ' আপনি প্রয়োজনীয় অনেক তথ্য পেতে পারেন আমাদেরকে সহযোগিতা করার জন্য যেমন অনুবাদের নিয়ম কানুন ,কোন কাজের অগ্রাধিকার , যোগাযোগের মাধ্যম এবং আরও অনেক কিছু । এটা আরও বেশী ভালো হবে । আপনি আপনার ভাষার দলের লিঙ্কটি হল https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam/team. আপনার যদি প্রশ্ন থাকে তবে আপনি আপনার সমন্বয়কারীদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
09/03/2026
Browse all translation changes