Source strings

571 Strings
100%
Browse Translate
9,249 Words
100%
69,673 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
571 9,249 69,673
All strings Browse Translate Zen
571 9,249 69,673
Read-only strings Browse Translate Zen
571 9,249 69,673
Translated strings Browse Translate Zen
111 2,449 17,797
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 105 761
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
108 2,410 17,539
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
doc 100% 111

Summary

Project website opendev.org/openstack/i18n
10/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 571 9,249 69,673
Translated 100% 571 100% 9,249 100% 69,673
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 571 100% 9,249 100% 69,673
Failing checks 19% 111 26% 2,449 25% 17,797
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “doc.pot” was added. 09/03/2026
User avatar None

String added in the repository
A template is a skeleton of static HTML files. In this case, the string is perhaps used in "Update" form in "Container" menu.
A template is a skeleton of static HTML files. In this case, the string is perhaps used in "Update" form in "Container" menu.
09/03/2026
User avatar None

String added in the repository
``dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21``
``dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21``
09/03/2026
User avatar None

String added in the repository
When a filename is ``workflows.py`` or ``forms.py``, it means it is used in a form for creating or editing something.
When a filename is ``workflows.py`` or ``forms.py``, it means it is used in a form for creating or editing something.
09/03/2026
User avatar None

String added in the repository
``dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:44``
``dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:44``
09/03/2026
User avatar None

String added in the repository
This means "Aggregates" menu in "Admin" group in the left side menu. In Horizon code, the second level corresponds to a dashboard group like "Project" or "Admin" and the third level corresponds to a panel like "Aggregates" (in this example), "Instances" or "Networks".
This means "Aggregates" menu in "Admin" group in the left side menu. In Horizon code, the second level corresponds to a dashboard group like "Project" or "Admin" and the third level corresponds to a panel like "Aggregates" (in this example), "Instances" or "Networks".
09/03/2026
User avatar None

String added in the repository
``dashboards/admin/aggregates/views.py:104``
``dashboards/admin/aggregates/views.py:104``
09/03/2026
User avatar None

String added in the repository
You can estimate where a string is used from a location in a source code. (See the previous entry on how to find a location.)
You can estimate where a string is used from a location in a source code. (See the previous entry on how to find a location.)
09/03/2026
User avatar None

String added in the repository
During translating a dashboard related project, you may want to know "where is this string used in the dashboard?".
During translating a dashboard related project, you may want to know "where is this string used in the dashboard?".
09/03/2026
User avatar None

String added in the repository
Where a string is used in Dashboard UI?
Where a string is used in Dashboard UI?
09/03/2026
Browse all changes for this language