Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master 52% 270 4,915 40,922 270 13
doc 52% 270 4,915 40,922 270 13
Glossary glossary

Summary

Project website opendev.org/openstack/i18n
Language Turkish (Turkey) (tr_TR)
Language code tr_TR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
10/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 571 9,249 69,673
Translated 52% 301 46% 4,334 41% 28,751
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 13 2% 254 2% 1,924
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 270 53% 4,915 58% 40,922
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 879 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

9,249
Hosted words
571
Hosted strings
52%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

File uploaded
Processed 571 strings from the uploaded files (skipped: 301, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 09/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 571 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 301).
File upload mode: Add as translation 09/03/2026
User avatar admin

Translation uploaded
A template is a skeleton of static HTML files. In this case, the string is perhaps used in "Update" form in "Container" menu.
Şablon statik HTML dosyalarının iskeletidir. Bu durumda karakter dizisi belki de "Kapsayıcı" menüsünde "Güncelleme" biçiminde kullanılmıştır.
09/03/2026
User avatar admin

Translation uploaded
``dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21``
``dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21``
09/03/2026
User avatar admin

Translation uploaded
When a filename is ``workflows.py`` or ``forms.py``, it means it is used in a form for creating or editing something.
Bir dosya ismi ``workflows.py`` veya ``forms.py`` ise, bir şeyleri oluşturmak ya da düzenlemek için kullanıldığı anlamına gelir.
09/03/2026
User avatar admin

Translation uploaded
``dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:44``
``dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:44``
09/03/2026
User avatar admin

Translation uploaded
This means "Aggregates" menu in "Admin" group in the left side menu. In Horizon code, the second level corresponds to a dashboard group like "Project" or "Admin" and the third level corresponds to a panel like "Aggregates" (in this example), "Instances" or "Networks".
Bunun anlamı sol taraftaki menüde "Yönetici" grubundaki "Takımlar" menüsüdür. Horizon kodunda, ikinci seviye "Proje" veya "Yönetici" gibi kontrol panosu grubuna denk gelir ve üçüncü seviye "Takımlar" (bu örnekteki gibi), "Sunucular" veya "Ağlar" gibi bir panele denk gelir.
09/03/2026
User avatar admin

Translation uploaded
``dashboards/admin/aggregates/views.py:104``
``dashboards/admin/aggregates/views.py:104``
09/03/2026
User avatar admin

Translation uploaded
You can estimate where a string is used from a location in a source code. (See the previous entry on how to find a location.)
Kaynak koddaki konumdan karakter dizisinin nerde kullanılmış olacağını tahmin edebilirsiniz. (Bir konum bulmayla ilgili önceki girdiye göz atın.)
09/03/2026
Browse all changes for this language