Summary

Project website opendev.org/openstack/horizon
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.printf.kr/git/horizon/master/openstack-dashboard-django/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
Last change Oct. 5, 2026, 12:27 p.m.
Last change made by Background commit
Language Polish (Poland) (pl_PL)
Language code pl_PL
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
10/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,495 13,970 88,159
Translated 63% 1,588 50% 7,021 50% 44,431
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 13
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 238 7% 998 8% 7,077
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 906 49% 6,947 49% 43,715
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,091 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

13,970
Hosted words
2,495
Hosted strings
63%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+63%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/05/2026
User avatar admin

Translation changed
Unable to create security group.
Nie mo??na utworzy?? grupy zabezpiecze??: %s
10/05/2026
User avatar admin

Translation changed
Select the projects where the flavors will be used. Specifying a project makes the flavor private to only the selected projects.
Nale??y wybra?? projekty, w kt??rych odmiana b??dzie wykorzystywana. Je??li nie zostanie wybrany ??aden projekt, odmiana b??dzie dost??pna we wszystkich projektach.
10/05/2026
User avatar admin

Translation changed
Unable to update security group.
Nie mo??na zaktualizowa?? grupy zabezpiecze??: %s
10/05/2026
User avatar admin

Resource updated
The “locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 10/05/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Detaching Volume
Plural
Detaching Volumes
 
Past action (the volume is currently being detached)
10/05/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Detach Volume
Plural
Detach Volumes
 
Action to perform (the volume is currently attached)
10/05/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Scheduled deletion of Snapshot
Plural
Scheduled deletion of Snapshots
 
10/05/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Delete Snapshot
Plural
Delete Snapshots
 
10/05/2026
User avatar admin

String added in the repository
A brief description of the security group rule
 
10/05/2026
Browse all translation changes