Summary

Project website opendev.org/openstack/horizon
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.printf.kr/git/horizon/master/openstack-dashboard-django/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
Last change Oct. 5, 2026, 12:27 p.m.
Last change made by Background commit
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
10/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,495 13,970 88,159
Translated 22% 559 17% 2,396 17% 15,274
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 472 12% 1,726 13% 11,697
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 1,936 82% 11,574 82% 72,885
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,059 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

13,970
Hosted words
2,495
Hosted strings
22%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/05/2026
User avatar admin

Translation changed
Unable to create security group.
???? ???????? ?????????? ???????????????? ??????????????.
10/05/2026
User avatar admin

Translation changed
Select the projects where the flavors will be used. Specifying a project makes the flavor private to only the selected projects.
???????? ???????????????? ???????? ???????????? ???????? ???????? ??????????????. ?????? ???? ?????? ???????????? ???? ???? ????????????????, ?????????? ???????? ?????????????? ???????????? ???? ???????? ????????????????.
10/05/2026
User avatar admin

Translation changed
Unable to update security group.
???? ???????? ?????????? ???????????????? ??????????????.
10/05/2026
User avatar admin

Resource updated
The “locale/ar/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 10/05/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Detaching Volume
Plural
Detaching Volumes
 
Past action (the volume is currently being detached)
10/05/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Detach Volume
Plural
Detach Volumes
 
Action to perform (the volume is currently attached)
10/05/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Scheduled deletion of Volume
Plural
Scheduled deletion of Volumes
 
10/05/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Delete Volume
Plural
Delete Volumes
 
10/05/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Scheduled deletion of Snapshot
Plural
Scheduled deletion of Snapshots
 
10/05/2026
Browse all translation changes