Translation status

4,788 Strings
46%
Browse Translate
42,003 Words
26%
279,954 Characters
25%

Strings status

Strings Words Characters
4,788 42,003 279,954
All strings Browse Translate Zen
2,684 12,978 81,690
Translated strings Browse Translate Zen
2,104 29,025 198,264
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,075 28,927 197,556
Untranslated strings Browse Translate Zen
29 98 708
Strings marked for edit Browse Translate Zen
500 1,858 12,813
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
454 1,664 11,316
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 31 202
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 33 297
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
36 242 1,585
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
14 144 1,056
Failing check: Double space Browse Translate Zen
49 397 2,513
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
18 61 416
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
311 701 4,661
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 3 21
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Mismatched interrobang Browse Translate Zen
30 243 1,963
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
27 94 683
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
10 40 297
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
46 194 1,497
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 68 421
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 32 198
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website opendev.org/openstack/horizon
10/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,788 42,003 279,954
Translated 56% 2,684 30% 12,978 29% 81,690
Needs editing 1% 29 1% 98 1% 708
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 500 4% 1,858 4% 12,813
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 2,075 68% 28,927 70% 197,556
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/05/2026
User avatar admin

Translation changed
Unable to create security group.
Nelze vytvo??it bezpe??nostn?? skupinu: %s
10/05/2026
User avatar admin

Translation changed
Select the projects where the flavors will be used. Specifying a project makes the flavor private to only the selected projects.
Vyberte projekty v kter??ch bude typ pou??it. Pokud nejsou ????dn?? vybr??ny, pak bude typ dostupn?? ve v??ech projektech.
10/05/2026
User avatar admin

Translation changed
Unable to update security group.
Nelze aktualizovat bezpe??nostn?? skupinu: %s
10/05/2026
User avatar admin

Resource updated
The “locale/cs/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 10/05/2026
User avatar admin

String added in the repository
A brief description of the security group rule
 
10/05/2026
User avatar admin

String added in the repository
Unable to update security group.
Nelze aktualizovat bezpe??nostn?? skupinu: %s
10/05/2026
User avatar admin

Source string changed
Unable to update security group: %s.
10/05/2026
User avatar admin

String added in the repository
Unable to create security group.
Nelze vytvo??it bezpe??nostn?? skupinu: %s
10/05/2026
User avatar admin

Source string changed
Unable to create security group: %s.
10/05/2026
Browse all changes for this language