horizon - Portuguese (Brazil) @ Weblate

Translation status

18,480	Strings	70%	Browse Translate
131,350	Words	55%
853,721	Characters	54%

Strings status

Strings Words Characters
18,480 131,350 853,721	All strings	Browse Translate Zen
14,218 83,407 536,252	Translated strings	Browse Translate Zen
4,262 47,943 317,469	Unfinished strings	Browse Translate Zen
4,138 47,519 314,421	Untranslated strings	Browse Translate Zen
124 424 3,048	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1,286 11,074 75,667	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,137 10,498 71,435	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
237 421 2,757	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
16 126 830	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
203 1,260 8,191	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
160 3,892 27,268	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
371 3,285 21,006	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
94 224 1,551	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 30 244	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
5 16 79	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
1 10 83	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
148 1,240 9,688	Failing check: Python brace format	Browse Translate Zen
124 424 3,048	Failing check: Missing plurals	Browse Translate Zen
4 8 56	Failing check: Same plurals	Browse Translate Zen
149 576 4,232	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
31 836 5,697	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
4 138 748	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
4 60 488	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
3 130 866	Failing check: Inconsistent reStructuredText	Browse Translate Zen
23 312 1,960	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master	74%	1,339	19,200	127,903	1,308	392	0	0

stable-2025.1	76%	1,073	10,306	70,114	1,042	301	0	0

stable-2025.2	78%	924	9,235	59,729	893	290	0	0

stable-2026.1	78%	926	9,202	59,723	895	303	0	0

doc	60%	6	66	575	6	0	0	0

doc	66%	8	134	1,033	8	0	0	0

doc	60%	6	66	575	6	0	0	0

doc	60%	6	66	575	6	0	0	0

doc-install	7%	192	1,639	13,735	192	6	0	0

doc-user	1%	447	5,510	36,438	447	0	0	0

doc-user	1%	452	5,504	36,274	452	0	0	0

doc-user	1%	448	5,529	36,476	448	0	0	0

doc-user	1%	447	5,510	36,438	447	0	0	0

Glossary glossary		0	0	0	0	0	0	0

horizon/django	93%	7	14	143	7	9	0	0

horizon/django	94%	6	11	118	6	9	0	0

horizon/django	93%	7	14	143	7	9	0	0

horizon/django	93%	7	14	143	7	10	0	0

horizon/djangojs	99%	1	42	244	1	36	0	0

horizon/djangojs	99%	1	42	244	1	36	0	0

horizon/djangojs	99%	1	42	244	1	36	0	0

horizon/djangojs	100%	0	0	0	0	36	0	0

openstack-auth/django	51%	20	100	665	20	2	0	0

openstack-auth/django	56%	16	82	546	16	2	0	0

openstack-auth/django	52%	19	98	645	19	2	0	0

openstack-auth/django	51%	20	100	665	20	2	0	0

openstack-dashboard/django	86%	336	2,643	16,653	336	160	0	0

openstack-dashboard/django	89%	253	1,944	12,321	253	151	0	0

openstack-dashboard/django	88%	284	2,234	14,063	284	148	0	0

openstack-dashboard/django	88%	293	2,320	14,653	293	155	0	0

openstack-dashboard/djangojs	85%	159	1,252	7,583	128	95	0	0

openstack-dashboard/djangojs	86%	145	950	5,843	114	97	0	0

openstack-dashboard/djangojs	85%	159	1,252	7,583	128	95	0	0

openstack-dashboard/djangojs	86%	153	1,192	7,249	122	100	0	0

releasenotes	61%	363	9,573	65,602	363	90	0	0

Summary

Project website	opendev.org/openstack/horizon
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive

10/20/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,480		131,350		853,721
Translated	76%	14,218	63%	83,407	62%	536,252
Needs editing	1%	124	1%	424	1%	3,048
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	1,286	8%	11,074	8%	75,667
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	4,138	36%	47,519	36%	314,421

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

131 k

Hosted words

18,480

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%

Hosted words

+100%

+23%

Hosted strings

+100%

+15%

Translated

+61%

—

Contributors

+100%

admin

Resource updated

The “locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 10/05/2026

admin

String updated in the repository

English (United States)