horizon - Dutch (Netherlands) (nl

Translation status

15,315	Strings	27%	Browse Translate
86,055	Words	16%
541,209	Characters	16%

Strings status

Strings Words Characters
15,315 86,055 541,209	All strings	Browse Translate Zen
4,406 15,043 91,071	Translated strings	Browse Translate Zen
10,909 71,012 450,138	Unfinished strings	Browse Translate Zen
10,889 70,964 449,822	Untranslated strings	Browse Translate Zen
20 48 316	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
488 2,537 17,553	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
145 711 4,263	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
37 57 393	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
8 18 78	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
32 252 1,480	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
4 8 44	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
68 524 3,080	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
20 24 172	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
20 48 316	Failing check: Missing plurals	Browse Translate Zen
4 16 108	Failing check: Same plurals	Browse Translate Zen
343 1,826 13,290	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
8 72 432	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master	28%	2,760	18,040	114,258	2,755	159	0	0

stable-2025.1	29%	2,707	17,393	110,396	2,702	43	0	0

stable-2025.2	28%	2,717	17,755	112,518	2,712	42	0	0

stable-2026.1	28%	2,725	17,824	112,966	2,720	244	0	0

Glossary glossary		0	0	0	0	0	0	0

horizon/django	53%	53	243	1,710	53	1	0	0

horizon/django	53%	53	243	1,710	53	1	0	0

horizon/django	53%	53	243	1,710	53	1	0	0

horizon/django	53%	53	243	1,710	53	13	0	0

horizon/djangojs	51%	71	396	2,679	71	3	0	0

horizon/djangojs	51%	71	396	2,679	71	3	0	0

horizon/djangojs	51%	71	396	2,679	71	3	0	0

horizon/djangojs	51%	71	396	2,679	71	3	0	0

openstack-dashboard/django	35%	1,603	10,690	68,198	1,603	150	0	0

openstack-dashboard/django	36%	1,549	10,200	65,248	1,549	34	0	0

openstack-dashboard/django	36%	1,560	10,405	66,458	1,560	33	0	0

openstack-dashboard/django	36%	1,568	10,474	66,906	1,568	146	0	0

openstack-dashboard/djangojs	6%	1,033	6,711	41,671	1,028	5	0	0

openstack-dashboard/djangojs	6%	1,034	6,554	40,759	1,029	5	0	0

openstack-dashboard/djangojs	6%	1,033	6,711	41,671	1,028	5	0	0

openstack-dashboard/djangojs	6%	1,033	6,711	41,671	1,028	82	0	0

Summary

Project website	opendev.org/openstack/horizon
Language	Dutch (Netherlands) (nl_NL)
Language code	nl_NL
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive

10/19/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,315		86,055		541,209
Translated	28%	4,406	17%	15,043	16%	91,071
Needs editing	1%	20	1%	48	1%	316
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	488	2%	2,537	3%	17,553
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	71%	10,889	82%	70,964	83%	449,822

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

86,055

Hosted words

15,315

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+40%

Hosted words

+100%

+40%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+26%

—

Contributors

+100%

admin

File uploaded

Processed 2460 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 2460).
File upload mode: Replace existing translation file 10/05/2026

admin

Translation replaced file by upload

Translation replaced file by upload 10/05/2026

admin

String updated in the upload

English (United States)