horizon - Maithili @ Weblate

Translation status

15,315	Strings	19%	Browse Translate
86,055	Words	16%
541,209	Characters	16%

Strings status

Strings Words Characters
15,315 86,055 541,209	All strings	Browse Translate Zen
4,898 20,076 125,200	Translated strings	Browse Translate Zen
10,417 65,979 416,009	Unfinished strings	Browse Translate Zen
10,417 65,979 416,009	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2,217 7,689 49,268	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,872 5,821 35,664	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 5	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
150 662 3,806	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
176 976 5,896	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
58 529 3,281	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
186 1,410 8,568	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
20 44 284	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1,459 3,321 20,417	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
4 40 212	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
345 1,868 13,604	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
10 84 574	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
2 110 580	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master	31%	2,640	16,814	105,928	2,640	910	0	0

stable-2025.1	32%	2,576	16,099	101,651	2,576	797	0	0

stable-2025.2	31%	2,596	16,490	103,920	2,596	166	0	0

stable-2026.1	31%	2,605	16,576	104,510	2,605	344	0	0

Glossary glossary		0	0	0	0	0	0	0

horizon/django	12%	101	402	2,636	101	9	0	0

horizon/django	12%	101	402	2,636	101	9	0	0

horizon/django	12%	101	402	2,636	101	9	0	0

horizon/django	12%	101	402	2,636	101	14	0	0

horizon/djangojs	22%	112	484	3,176	112	20	0	0

horizon/djangojs	22%	112	484	3,176	112	20	0	0

horizon/djangojs	22%	112	484	3,176	112	20	0	0

horizon/djangojs	22%	112	484	3,176	112	3	0	0

openstack-dashboard/django	46%	1,340	9,120	57,879	1,340	867	0	0

openstack-dashboard/django	48%	1,275	8,562	54,514	1,275	754	0	0

openstack-dashboard/django	47%	1,296	8,796	55,871	1,296	123	0	0

openstack-dashboard/django	46%	1,305	8,882	56,461	1,305	245	0	0

openstack-dashboard/djangojs	1%	1,087	6,808	42,237	1,087	14	0	0

openstack-dashboard/djangojs	1%	1,088	6,651	41,325	1,088	14	0	0

openstack-dashboard/djangojs	1%	1,087	6,808	42,237	1,087	14	0	0

openstack-dashboard/djangojs	1%	1,087	6,808	42,237	1,087	82	0	0

Summary

Project website	opendev.org/openstack/horizon
Language	Maithili
Language code	mai
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive

10/19/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,315		86,055		541,209
Translated	31%	4,898	23%	20,076	23%	125,200
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	2,217	8%	7,689	9%	49,268
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	68%	10,417	76%	65,979	76%	416,009

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

86,055

Hosted words

15,315

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+40%

Hosted words

+100%

+40%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+27%

—

Contributors

+100%

admin

File uploaded

Processed 2460 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 2460).
File upload mode: Replace existing translation file 10/05/2026

admin

Translation replaced file by upload

Translation replaced file by upload 10/05/2026

admin

String updated in the upload

English (United States)