watcher @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master	8%	14,013	134,371	915,680	13,811	230	0	0

Glossary glossary		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	opendev.org/openstack/watcher

10/01/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,302		151,094		1,030,390
Source		669		10,837		75,636
Translated	8%	1,289	11%	16,723	11%	114,710
Needs editing	1%	202	1%	918	1%	5,834
Read-only	4%	669	7%	10,837	7%	75,636
Failing checks	1%	230	1%	1,060	1%	6,734
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	90%	13,811	88%	133,453	88%	909,846

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

151 k

Hosted words

15,302

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

103

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+8%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	17	0	0

Arabic	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

Assamese	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

Bengali (India)	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

Bodo	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

Bulgarian (Bulgaria) (bg_BG)	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

Catalan	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	0%	669	10,837	75,636	654	15	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	0%	259	1,835	12,218	246	13	0	0

Czech	0%	669	10,837	75,636	657	12	0	0

Dutch (Netherlands) (nl_NL)	0%	259	1,835	12,218	256	3	0	0

English (Australia)	0%	259	1,835	12,218	249	10	0	0

English (United Kingdom)	58%	278	6,351	45,807	278	0	0	0

Filipino	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

Finnish (Finland) (fi_FI)	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

French	2%	651	10,736	74,976	641	11	0	0

Georgian (Georgia) (ka_GE)	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

German	73%	68	605	4,080	68	8	0	0

Greek	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

Gujarati	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

Hebrew	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

Hindi	0%	259	1,835	12,218	257	2	0	0

Hungarian	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

Indonesian	0%	259	1,835	12,218	257	2	0	0

Italian	0%	259	1,835	12,218	244	15	0	0

Japanese	2%	655	10,775	75,232	638	18	0	0

Kannada	0%	259	1,835	12,218	257	2	0	0

Kashmiri	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

Konkani	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

Korean (South Korea) (ko_KR)	1%	663	10,830	75,593	647	17	0	0

Maithili	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

Manipuri	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

Marathi	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

Nepali	0%	259	1,835	12,218	257	2	0	0

Polish (Poland) (pl_PL)	0%	259	1,835	12,218	252	7	0	0

Portuguese	0%	259	1,835	12,218	256	3	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	259	1,835	12,218	246	13	0	0

Punjabi (India) (pa_IN)	0%	259	1,835	12,218	257	2	0	0

Russian	0%	259	1,835	12,218	245	14	0	0

Serbian	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

Slovenian (Slovenia) (sl_SI)	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

Spanish	0%	259	1,835	12,218	246	13	0	0

Spanish (Mexico)	0%	259	1,835	12,218	257	2	0	0

Tamil	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

Telugu (India) (te_IN)	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

Thai	0%	259	1,835	12,218	258	1	0	0

Turkish (Turkey) (tr_TR)	0%	259	1,835	12,218	255	4	0	0

Urdu	0%	259	1,835	12,218	257	2	0	0

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/30/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/30/2026

admin

File uploaded

Processed 410 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 1).
File upload mode: Add as translation 08/30/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

Czech 6 characters editedCurrent translationState: Needs editing

08/30/2026

admin

Resource updated

File “source/locale/cs/LC_MESSAGES/releasenotes.po” was added. 08/30/2026

admin

String added in the repository

English (United States)