Translation status

255 Strings
87%
Browse Translate
4,882 Words
83%
34,411 Characters
84%

Strings status

Strings Words Characters
255 4,882 34,411
All strings Browse Translate Zen
255 4,882 34,411
Translated strings Browse Translate Zen
32 821 5,380
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
32 821 5,380
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 10 105
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 64 527
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 103 609
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
16 644 4,139
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
doc 100% 3
doc-install 100% 1
releasenotes 100% 90
Browse all components

Summary

Project website opendev.org/openstack/openstacksdk
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.printf.kr/git/openstacksdk/master/doc-contributor/
File mask doc-contributor/*.pot
Monolingual base language file doc-contributor/en_US.pot
Translation file Download doc-contributor/ko_KR.pot
Last change Oct. 2, 2026, 5:02 a.m.
Last change made by Background commit
Language Korean (South Korea) (ko_KR)
Language code ko_KR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 255 4,882 34,411
Translated 100% 255 100% 4,882 100% 34,411
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 32 16% 821 15% 5,380
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,882
Hosted words
255
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/02/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 255 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 255).
File upload mode: Add as translation 10/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Functional tests are also run against multiple Python versions. In order to run the entire functional test suite against the default Python 3 version in your environment, run the ``tox -e functional`` command inside of your source checkout. This will attempt to run every tests in the ``openstack/tests/functional`` directory. For example::
기능 테스트도 여러 Python 버전에서 실행합니다. 환경의 기본 Python 3 버전에서 전체 기능 테스트 모음을 실행하려면 소스를 체크아웃한 디렉터리 안에서 ``tox -e functional`` 명령을 실행합니다. 그러면 ``openstack/tests/functional`` 디렉터리의 모든 테스트 실행을 시도합니다. 예를 들면 다음과 같습니다::
Functional tests are also run against multiple Python versions. In order to run the entire functional test suite against the default Python 3 version in your environment, run the ``tox -e functional`` command inside of your source checkout. This will attempt to run every tests in the ``openstack/tests/functional`` directory. For example::
10/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Replace ``xxx.xxx.xxx.xxx`` with the IP address or FQDN of your DevStack instance.
``xxx.xxx.xxx.xxx`` 를 DevStack 인스턴스의 IP 주소나 FQDN으로 바꾸십시오.
Replace ``xxx.xxx.xxx.xxx`` with the IP address or FQDN of your DevStack instance.
10/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
This is an example of a minimal configuration for a ``clouds.yaml`` that connects the functional tests to a DevStack instance.
다음은 기능 테스트를 DevStack 인스턴스에 접속하는 ``clouds.yaml`` 의 최소 구성 예제입니다.
This is an example of a minimal configuration for a ``clouds.yaml`` that connects the functional tests to a DevStack instance.
10/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Recent versions of DevStack will configure a suitable ``clouds.yaml`` file for you, which will be placed at ``/etc/openstack/clouds.yaml``.
최신 DevStack 버전은 적절한 ``clouds.yaml`` 파일을 구성하여 ``/etc/openstack/clouds.yaml`` 에 배치합니다.
Recent versions of DevStack will configure a suitable ``clouds.yaml`` file for you, which will be placed at ``/etc/openstack/clouds.yaml``.
10/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Finally, you can configure the timeout for tests using the ``OPENSTACKSDK_FUNC_TEST_TIMEOUT`` environment variable (defaults to 300 seconds). Some test modules take specific timeout values. For example, all tests in ``openstack.tests.functional.compute`` will check for the ``OPENSTACKSDK_FUNC_TEST_TIMEOUT_COMPUTE`` environment variable before checking for ``OPENSTACKSDK_FUNC_TEST_TIMEOUT``.
마지막으로 ``OPENSTACKSDK_FUNC_TEST_TIMEOUT`` 환경 변수로 테스트 제한 시간을 구성할 수 있습니다(기본값: 300초). 일부 테스트 모듈은 별도의 제한 시간 값을 사용합니다. 예를 들어, ``openstack.tests.functional.compute`` 의 모든 테스트는 ``OPENSTACKSDK_FUNC_TEST_TIMEOUT`` 을 확인하기 전에 ``OPENSTACKSDK_FUNC_TEST_TIMEOUT_COMPUTE`` 환경 변수를 확인합니다.
Finally, you can configure the timeout for tests using the ``OPENSTACKSDK_FUNC_TEST_TIMEOUT`` environment variable (defaults to 300 seconds). Some test modules take specific timeout values. For example, all tests in ``openstack.tests.functional.compute`` will check for the ``OPENSTACKSDK_FUNC_TEST_TIMEOUT_COMPUTE`` environment variable before checking for ``OPENSTACKSDK_FUNC_TEST_TIMEOUT``.
10/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
In addition, you must indicate the names of the flavor and image that should be used for tests. These can be configured via ``OPENSTACKSDK_FLAVOR`` and ``OPENSTACKSDK_IMAGE`` environment variables or ``functional.flavor_name`` and ``functional.image_name`` settings in the ``clouds.yaml`` file, respectively.
또한 테스트에 사용할 flavor와 이미지의 이름을 지정해야 합니다. 각각 ``OPENSTACKSDK_FLAVOR`` 및 ``OPENSTACKSDK_IMAGE`` 환경 변수나 ``clouds.yaml`` 파일의 ``functional.flavor_name`` 및 ``functional.image_name`` 설정으로 구성할 수 있습니다.
In addition, you must indicate the names of the flavor and image that should be used for tests. These can be configured via ``OPENSTACKSDK_FLAVOR`` and ``OPENSTACKSDK_IMAGE`` environment variables or ``functional.flavor_name`` and ``functional.image_name`` settings in the ``clouds.yaml`` file, respectively.
10/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
An alternate user account, which defaults to ``devstack-demo`` but is configurable via the ``OPENSTACKSDK_DEMO_CLOUD_ALT`` environment variable
대체 사용자 계정: 기본값은 ``devstack-demo`` 이며 ``OPENSTACKSDK_DEMO_CLOUD_ALT`` 환경 변수로 구성할 수 있습니다.
An alternate user account, which defaults to ``devstack-demo`` but is configurable via the ``OPENSTACKSDK_DEMO_CLOUD_ALT`` environment variable
10/02/2026
User avatar admin

Translation uploaded
A user account, which defaults to ``devstack`` but is configurable via the ``OPENSTACKSDK_DEMO_CLOUD`` environment variable, and
사용자 계정: 기본값은 ``devstack`` 이며 ``OPENSTACKSDK_DEMO_CLOUD`` 환경 변수로 구성할 수 있습니다.
A user account, which defaults to ``devstack`` but is configurable via the ``OPENSTACKSDK_DEMO_CLOUD`` environment variable, and
10/02/2026
Browse all translation changes