Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master 100% 207
doc
doc-admin 100% 43
doc-deploy-guide 100% 65
doc-reference 100% 21
doc-user 100% 78
Glossary glossary

Summary

Project website opendev.org/openstack/openstack-ansible
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
10/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,765 45,906 319,781
Translated 100% 2,765 100% 45,906 100% 319,781
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 207 7% 3,242 7% 24,366
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,552 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

45,906
Hosted words
2,765
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/29/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 911 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 911).
File upload mode: Add as translation 08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
For this environment, if you want to use the same IP address for the internal and external endpoints, you will need to ensure that the internal and public OpenStack endpoints are served with the same protocol. This is done with the following content:
Если вы хотите использовать один и тот же IP адрес для внутренних и публичных точек доступа в данном окружении, вам необходимо убедиться, что внутренние и внешние точки доступа OpenStack обслуживаются по одному и тому же протоколу. Для этого разместите следующие параметры:
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
For this environment you do not need the ``/etc/openstack_deploy/env.d`` folder as the defaults set by OpenStack-Ansible are suitable.
Для данного окружения вам не понадобится директория ``/etc/openstack_deploy/env.d`` так как стандартные параметры OpenStack-Ansible подходят.
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
storage1
storage1
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Switch port configuration example
Пример настройки портов сетевых коммутаторов
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
The following example provides a good reference for switch configuration and cab layout. This example may be more that what is required for basic setups however it can be adjusted to just about any configuration. Additionally you will need to adjust the VLANS noted within this example to match your environment.
Следующий пример предоставляет хороший шаблон для настройки коммутатора и разводки кабелей. Данный пример может быть несколько избыточным для стандартных установок, но он может быть адаптирован для практически любой конфигурации. Дополнительно вам необходимо будет изменить используемые в данном примере VLAN-ы для соответствия вашему окружению.
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Switch port configuration
Настройка порта сетевого коммутатора
08/29/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Test environment host layout
Схема хоста тестовой среды
08/29/2026
Browse all changes for this language