Translation status

1,673 Strings
37%
Browse Translate
10,687 Words
28%
65,701 Characters
28%

Strings status

Strings Words Characters
1,673 10,687 65,701
All strings Browse Translate Zen
630 3,094 18,700
Translated strings Browse Translate Zen
1,043 7,593 47,001
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,011 7,417 45,713
Untranslated strings Browse Translate Zen
32 176 1,288
Strings marked for edit Browse Translate Zen
32 176 1,288
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
32 176 1,288
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
32 176 1,288
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Summary

Project website opendev.org/openstack/octavia-dashboard
Language English (Australia)
Language code en_AU
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
10/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,673 10,687 65,701
Translated 37% 630 28% 3,094 28% 18,700
Needs editing 1% 32 1% 176 1% 1,288
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 32 1% 176 1% 1,288
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 1,011 69% 7,417 69% 45,713
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,960 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

10,687
Hosted words
1,673
Hosted strings
37%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+37%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/04/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 424 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 164).
File upload mode: Add as translation 09/04/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Provide the details for the pool.
Provide the details for the pool.
09/04/2026
User avatar admin

Translation uploaded
A pool represents a group of members over which the load balancing will be applied.
A pool represents a group of members over which the load balancing will be applied.
09/04/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Provide the details for the health monitor.
Provide the details for the health monitor.
09/04/2026
User avatar admin

Translation uploaded
The health monitor is used to determine the health of your pool members. Health checks
routinely run against each member within the pool and the result of the health check is used
to determine if the member receives new connections. Each pool can only have one health
monitor.
The health monitor is used to determine the health of your pool members. Health checks
routinely run against each member within the pool and the result of the health check is used
to determine if the member receives new connections. Each pool can only have one health
monitor.
09/04/2026
User avatar admin

Translation uploaded
The URL path is not valid.
The URL path is not valid.
09/04/2026
User avatar admin

Translation uploaded
The expected status code is not valid.
The expected status code is not valid.
09/04/2026
User avatar admin

Translation uploaded
The timeout must be a number greater than or equal to 0.
The timeout must be a number greater than or equal to 0.
09/04/2026
User avatar admin

Translation uploaded
The max retry count must be a number between 1 and 10.
The max retry count must be a number between 1 and 10.
09/04/2026
Browse all changes for this language