heat-dashboard/stable-2025.2/releasenotes — Korean (South Korea) (ko

Translation status

37	Strings	29%	Browse Translate
377	Words	37%
2,717	Characters	42%

Strings status

Strings Words Characters
37 377 2,717	All strings	Browse Translate Zen
12 180 1,470	Translated strings	Browse Translate Zen
25 197 1,247	Unfinished strings	Browse Translate Zen
25 197 1,247	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 37 309	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 37 309	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 37 309	Failing check: Double space	Browse Translate Zen

Summary

Project website	opendev.org/openstack/heat-dashboard
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://weblate.printf.kr/git/heat-dashboard/stable-2025-2/releasenotes/`
File mask	`source/locale/*/LC_MESSAGES/releasenotes.po`
Translation file	Download `source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/releasenotes.po`
Last change	Oct. 5, 2026, 1:59 p.m.
Last change made by	Background commit
Language	Korean (South Korea) (ko_KR)
Language code	ko_KR
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

10/05/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37		377		2,717
Translated	32%	12	47%	180	54%	1,470
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1	9%	37	11%	309
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	67%	25	52%	197	45%	1,247

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

377

Hosted words

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+32%

Translated

—

+100%

Contributors

—

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/05/2026

admin

File uploaded

Processed 37 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 12).
File upload mode: Add as translation 10/05/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

Korean (South Korea) (ko_KR) 17 characters editedCurrent translationState: Translated

10/05/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

Korean (South Korea) (ko_KR) 17 characters editedCurrent translationState: Translated

10/05/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

Korean (South Korea) (ko_KR) 16 characters editedCurrent translationState: Translated

10/05/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

Korean (South Korea) (ko_KR) 8 characters editedCurrent translationState: Translated

10/05/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

Korean (South Korea) (ko_KR) 2 characters editedCurrent translationState: Translated

10/05/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

Korean (South Korea) (ko_KR) 6 characters editedCurrent translationState: Translated

10/05/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

If you need to update your queens heat-dashboard to rocky, you must copy the latest enabled file (_1650_project_template_generator_panel.py) to horizon/openstack_dashboard/enabled directory again. The enabled file for template generator has been changed a lot in rocky and it does not have compatibility with queens heat-dashboard. The background of this change is that SCSS and xstatic modules are started to be used rather than CSS and embedded JavaScript copies to follow Horizon’s contribution rule. [`bug 1753919 <https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1753919>`__] [`bug 1755140 <https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1755140>`__] [`bug 1755308 <https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1755308>`__]

Korean (South Korea) (ko_KR) 549 characters editedCurrent translationState: Translated

Queens heat-dashboard를 Rocky로 업데이트해야 하는 경우 최신 활성화 파일 (_1650_project_template_generator_panel.py)을 horizon/openstack_dashboard/enabled 디렉토리로 다시 복사해야 합니다. 템플릿 생성기에 사용할 수 있는 파일이 많이 변경되어 Queens heat-dashboard와 호환되지 않습니다. Horizon의 기여 규칙을 따르기 위해 SCSS 및 xstatic 모듈이 CSS 및 내장된 JavaScript 복사본 대신 사용되기 시작한 것이 이 변경 사항이 나오게 된 배경에 해당합니다. [`bug 1753919 <https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1753919>`__] [`bug 1755140 <https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1755140>`__] [`bug 1755308 <https://bugs.launchpad.net/heat-dashboard/+bug/1755308>`__]

10/05/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

Korean (South Korea) (ko_KR) 233 characters editedCurrent translationState: Translated

10/05/2026

Browse all translation changes

Quick downloads

37	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
37	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
25	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.