freezer-web-ui @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master	66%	578	3,361	19,978	578	47	0	0

stable-2025.2	93%	61	752	4,490	61	50	0	0

stable-2025.1	17%	9,842	66,971	400,909	9,842	154	0	0

Glossary glossary		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	opendev.org/openstack/freezer-web-ui

10/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,534		89,551		535,942
Source		826		4,831		28,989
Translated	27%	4,053	20%	18,467	20%	110,565
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	826	5%	4,831	5%	28,989
Failing checks	1%	251	2%	1,925	2%	12,185
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	72%	10,481	79%	71,084	79%	425,377

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

89,551

Hosted words

14,534

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

Components

Languages

107

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+27%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	39	0	0

Arabic	2%	237	1,516	9,072	237	0	0	0

Assamese	9%	219	1,495	8,952	219	0	0	0

Bengali (India)	9%	219	1,495	8,952	219	0	0	0

Bodo	9%	219	1,495	8,952	219	0	0	0

Bulgarian (Bulgaria) (bg_BG)	2%	236	1,515	9,065	236	0	0	0

Catalan	4%	232	1,511	9,048	232	1	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	84%	38	485	2,854	38	33	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	11%	213	1,482	8,874	213	2	0	0

Czech	11%	215	1,485	8,889	215	2	0	0

Dutch (Netherlands) (nl_NL)	8%	221	1,499	8,977	221	2	0	0

English (Australia)	11%	213	1,482	8,872	213	0	0	0

English (United Kingdom)	50%	289	1,539	9,184	289	0	0	0

Filipino	1%	238	1,517	9,076	238	1	0	0

Finnish (Finland) (fi_FI)	5%	229	1,508	9,021	229	1	0	0

French	21%	189	1,391	8,373	189	3	0	0

Georgian (Georgia) (ka_GE)	4%	232	1,511	9,045	232	0	0	0

German	84%	127	720	4,302	127	64	0	0

Greek	2%	237	1,516	9,072	237	0	0	0

Gujarati	9%	219	1,495	8,952	219	0	0	0

Hebrew	3%	234	1,512	9,043	234	0	0	0

Hindi	10%	217	1,490	8,922	217	2	0	0

Hungarian	5%	229	1,508	9,030	229	2	0	0

Indonesian	4%	230	1,509	9,035	230	0	0	0

Italian	11%	214	1,483	8,879	214	3	0	0

Japanese	14%	207	1,475	8,836	207	3	0	0

Kannada	9%	218	1,494	8,945	218	0	0	0

Kashmiri	9%	219	1,495	8,952	219	2	0	0

Konkani	9%	219	1,495	8,952	219	1	0	0

Korean (South Korea) (ko_KR)	66%	278	2,563	15,234	278	30	0	0

Maithili	9%	219	1,495	8,952	219	1	0	0

Manipuri	9%	219	1,495	8,952	219	0	0	0

Marathi	9%	219	1,495	8,952	219	0	0	0

Nepali	9%	218	1,494	8,945	218	2	0	0

Polish (Poland) (pl_PL)	11%	214	1,484	8,882	214	2	0	0

Portuguese	4%	230	1,509	9,034	230	1	0	0

Portuguese (Brazil)	11%	214	1,483	8,879	214	3	0	0

Punjabi (India) (pa_IN)	9%	218	1,494	8,945	218	2	0	0

Russian	77%	189	1,436	8,590	189	32	0	0

Serbian	8%	221	1,499	8,977	221	2	0	0

Slovenian (Slovenia) (sl_SI)	7%	225	1,504	9,003	225	2	0	0

Spanish	11%	214	1,484	8,882	214	2	0	0

Spanish (Mexico)	3%	233	1,512	9,046	233	0	0	0

Tamil	9%	219	1,495	8,952	219	1	0	0

Telugu (India) (te_IN)	2%	237	1,516	9,071	237	0	0	0

Thai	1%	241	1,520	9,089	241	0	0	0

Turkish (Turkey) (tr_TR)	11%	213	1,482	8,874	213	4	0	0

Urdu	9%	218	1,494	8,945	218	3	0	0

Vietnamese (Vietnam) (vi_VN)	3%	233	1,512	9,047	233	3	0	0

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/04/2026

admin

File uploaded

Processed 242 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 27).
File upload mode: Add as translation 10/04/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

Czech 37 characters editedCurrent translationState: Translated

10/04/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

Czech 35 characters editedCurrent translationState: Translated

10/04/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

Czech 9 characters editedCurrent translationState: Translated

10/04/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

Czech 4 characters editedCurrent translationState: Translated

10/04/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

Czech 8 characters editedCurrent translationState: Translated

10/04/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

Czech 5 characters editedCurrent translationState: Translated

10/04/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

Czech 5 characters editedCurrent translationState: Translated

10/04/2026

admin

Translation uploaded

English (United States)

Czech 17 characters editedCurrent translationState: Translated

10/04/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

freezer-web-ui

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Search