Summary

Project website opendev.org/openstack/contributor-guide
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.printf.kr/git/contributor-guide/master/doc-non-code-contribution/
File mask source/locale/*/LC_MESSAGES/doc-non-code-contribution.po
Translation file Download source/locale/id/LC_MESSAGES/doc-non-code-contribution.po
Last change Aug. 30, 2026, 2:55 a.m.
Last change made by Background commit
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 369 2,326
Translated 100% 16 100% 369 100% 2,326
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 1 11% 42 11% 273
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

369
Hosted words
16
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/30/2026
User avatar admin

File uploaded
Processed 16 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 16).
File upload mode: Add as translation 08/30/2026
User avatar admin

Translation uploaded
:doc:`../common/mentoring` in the OpenStack community is set up to be a light weight cohort style program where each cohort focuses on accomplishing a specific goal.
:doc:`../common/mentoring` di komunitas OpenStack diatur menjadi program gaya kohort ringan di mana masing-masing kelompok berfokus pada pencapaian tujuan tertentu.
08/30/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Non-Code Contribution Types
Jenis Kontribusi Non-Kode
08/30/2026
User avatar admin

Translation uploaded
:doc:`../common/communication` is the most important thing we can teach you in this guide. Without our mailing lists, IRC, and other community tools, we would not be able to collaborate across the globe to build the amazing software that we do.
:doc:`../common/communication` adalah hal terpenting yang dapat kami ajarkan kepada Anda dalam panduan ini. Tanpa milis kami, IRC, dan alat komunitas lainnya, kami tidak akan dapat berkolaborasi di seluruh dunia untuk membangun perangkat lunak luar biasa yang kami lakukan.
08/30/2026
User avatar admin

Translation uploaded
:doc:`../common/accounts` are important for a variety of activies such as participating in elections, filing bugs in our community task trackers, and submitting speaker presentations.
:doc:`../common/accounts` penting untuk berbagai kegiatan seperti berpartisipasi dalam pemilihan, mengajukan bug di pelacak tugas komunitas kami, dan mengirimkan presentasi pembicara.
08/30/2026
User avatar admin

Translation uploaded
:doc:`../common/irc` (Internet Relay Chat) is our synchronous way of communicating.
:doc:`../common/irc` (Internet Relay Chat) adalah cara komunikasi kami yang sinkron.
08/30/2026
User avatar admin

Translation uploaded
These sections of the guide help you set up the tools you might need to communicate with different parts of the community.
Bagian-bagian panduan ini membantu Anda mengatur alat yang mungkin Anda perlukan untuk berkomunikasi dengan berbagai bagian komunitas.
08/30/2026
User avatar admin

Translation uploaded
Communicating with the Community
Berkomunikasi dengan Komunitas
08/30/2026
User avatar admin

Translation uploaded
:doc:`../common/releases` and understanding the process that the different OpenStack components go through gives context to how we work as a community.
:doc:`../common/releases` dan memahami proses yang dilakukan berbagai komponen OpenStack memberikan konteks bagaimana kami bekerja sebagai komunitas.
08/30/2026
Browse all translation changes